Push the saw to the desired location then either open the leg stand for saw operation or store the saw in a dry environment. Heavy Duty Portable Table Saw, (1) portable folding stand, (1) 10 in. These mounting means were specially designed for your saw, for safe operation and optimum performance. ARMADO ARMADO DE PEDESTAL Vea las figuras 7 a 13. CARACTRISTIQUES GUIDE DONGLET - Ce guide donglet aligne le pice pour une coupe transversale. ARMADO PARA REVISAR Y ALINEAR CUCHILLA SEPARADORA Y LA HOJA Para ajustar (horizontal y vertically): Para verificar la alineacin del cuchilla separadora: Para realizar ajustes horizontales, use una llave hexagonal de 5,00 mm (0,197 pulg.) Serrer les vis de rglage horizontales et vrifier lalignement. These items must be secured prior to closing the leg stand and moving the saw. To avoid back injury, keep your knees bent and lift with your legs, not your back, and get help when needed. Vrifier quaucune pice mobile nest mal aligne ou bloque, quaucune pice nest brise et sassurer quaucun autre problme ne risque daffecter le bon fonctionnement de loutil. Unlike other benchtop tools, the RIDGID 10 in. Diagrams. Se limita a las herramientas de mano y estacionarias RIDGID adquiridas a partir de 1/Feb./04. I am not a financial advisor, CPA, attorney, tax advisor, electrician, plumber, housing contractor, designer, or any type of profession to give advice. A standard shop vac can be attached to the chute, located under the back side of the saw. les rainures ou les refentes. ASSEMBLY ASSEMBLING THE LEG STAND See Figures 7 - 13. FEATURES LOCKING LEVER - The lever on the front of the rip fence releases the rip fence or locks it in place. Get high-quality, long-lasting results in a fraction of the time. OPERATION LOCK KNOB TO USE THE MITER GAUGE See Figure 47. LISTE DES PICES DTACHES Les composants suivants sont inclus avec votre scie table : B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. Remove brush assemblies and check for wear. Solucin Reemplace o afile la hoja. Faire trs attention lorsquon procde une coupe dans les zones caches des pices travailler assembles. Use la herramienta elctrica, los accesorios, las brocas, etc. ASSEMBLAGE INSTALLATION DE LA GRIFFES ANTIREBOND ET PROTGE-LAME POIGNE DE GRIFFES BOUTON Voir les figures 19 et 20. 25 ANTI-KICKBACK PAWLS / BLADE GUARD STORAGE Fig. I am just a consumer sharing my experiences and research. The end of a stop block should always be in front of the blade. During periods of extended use, the dust chute should be emptied and cleaned to prevent buildup of sawdust and to make sure there are no obstructions or other small offcuts that may have fallen into the throat plate opening that could hinder maximum performance. Products. SOPORTE GUA DE CORTE AL HILO ADVERTENCIA: Asegrese de que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. ARMADO PARA RETIRAR/INSTALAR/ALINEAR LA PLACA DE LA GARGANTA ASEGURAR Vea las figuras 15 y 16. AJUSTES HOJA A 0 BISEL PARA FIJAR EL INDICADOR DE BISEL Y LOS TOPES DE BISEL A 0 Y 45 Vea las figuras 68 y 69. Remove brush caps with a screwdriver. NOTA: La mano ms cercana a la hoja debe colocarse en la perilla de bloqueo de la gua de ingletes y la mano ms alejada debe colocarse en la pieza de trabajo. 6 A. El extremo del bloque de detencin debe estar siempre delante de la hoja. Wandbild Katzenbaby Fototapete Poster Tier Niedlich Sss WA327LI. PALANCA DE FIJACIN DE BISEL 0 TORNILLO DE TOPE Desconecte la sierra. Unlock the blade height lock knob. Levante la barrera del lateral izquierdo o derecho de la proteccin de la hoja y bjela sobre la pieza de trabajo o la gua de corte al hilo estrecho para asegurar la cobertura de la zona de corte durante esta operacin. RGLAGES RGLAGE DE LINDICATEUR ET DES BUTES DE BISEAU 0 ET 45 Voir les figures 68 et 69. Retire la proteccin de la hoja y los trinquetes anticontragolpe. No es necesario conectar a tierra las herramientas con doble aislamiento. aproximadamente, pero los puntos ms bajos (de las gargantas) deben quedar bajo la superficie superior. Set the blade to the correct depth for the workpiece. For the location of the authorized service center nearest you, please call 1-866-539-1710 or visit us online at www.RIDGID.com. CARACTRISTIQUES LECTRIQUES DOUBLE ISOLATION La double isolation est un dispositif de scurit utilis sur les outils moteur lectriques, liminant le besoin de cordon dalimentation habituel trois fils avec terre. ENTRETIEN ENTRETIEN GNRAL viter dutiliser des solvants pour le nettoyage des pices en plastique. Remove any workpieces from the tool. WARNING: Do not attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use with this tool. Baje completamente la hoja y el bisel a 45. UTILISATION CREUX Retirer les noeuds dcolls laide dun marteau avant deffectuer la coupe. Failure to heed this warning could cause damage to the saw blade, the saw, or the workpiece. Aprs un usage prolong, il peut tre ncessaire de vrifier les rglages. NOTE: This tool is heavy. NOTE: This saw cannot be used to make a bevel dado cut. MAINTENANCE CLEANING THE RIVING KNIFE LOCK LEVER PLATES WARNING: See Figure 78. Do not use an adjustable dado on this saw. RGLAGES Si les distances mesures sont diffrentes : VIS SIX PANS Retrait le guide longitudinal. Cause Solution Blade is dull. ADVERTENCIA: Enciendido la sierra. R4511 Assembly Instructions. Contact us! SUPPORT GUIDE LONGITUDINAL AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que le protge-lame est installe et fonctionne correctement. LISTA DE PIEZAS SUELTAS Con la sierra de mesa vienen incluidos los siguientes artculos: B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. Tener el mango de vaivn y utilizar un palos empujadora y/o bloque empujador, consulte Cmo efectuar cortes al hilo ms adelante en esta seccin. To prevent the workpiece from moving, you can attach a piece of sandpaper to the miter gauge body face. Abaisser compltement la lame et biseauter 45. Alinee la gua de corte al hilo. rbol Es el eje donde se monta una hoja o herramienta de corte. (DISCLAIMER- I am an Amazon affiliate. WARNING: Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this tool. ADJUSTMENTS If the distances are different: HEX HEAD CAP SCREWS Remove the rip fence. Never stand on the table saw, do not use it as a stepping stool. SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. Asegure la hoja. TOOLS NEEDED The following tools (not included or drawn to scale) are needed for assembly and adjustments: FRAMING SQUARE FLATHEAD SCREWDRIVER COMBINATION SQUARE PHILLIPS SCREWDRIVER C-CLAMPS ADJUSTABLE WRENCH 13 English Fig. All exposed metal parts are isolated from the internal metal motor components with protecting insulation. AVERTISSEMENT : Ne pas essayer pas de modifier cet outil ou de crer des accessoires non recommands pour utilisation avec ce produit. NOTA: Esta herramienta es pesada. laide dune rgle, mesurer la distance entre la face intrieure de la dent de lame et le rebord gauche de la rainure droite du guide donglet. AJUSTES Vueva a colocar el proteccin de la hoja, el cuchilla separadora y trinquetes anticontragolpe. TIGE DINDICATEUR DONGLET VIS DE RGLAGE DE BUTE 0 BOUTON Resserrer les vis. Again, for being a portable table saw, the Ridgid R4514 does have a fairly large table. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. Para lograr mayor precisin, presione el medidor de inglete contra el borde izquierdo o derecho de la ranura del medidor de inglete al realizar cortes. . Para este procedimiento se requiere una placa de la garganta para corte de ranuras optativa (vea la seccin Accesorios de este manual y consulte al personal de la tienda de menudeo de su preferencia). Pise la palanca de afloje y tire de los asideros hacia usted al mismo tiempo. Placer les pieds sur le stand. Vuelva a apretar los tornillos. Voir les figures 21 et 22. Loosen the hex locking nuts. The blade can be dangerous if not protected. Laisser la lame parvenir sa vitesse maximum avant dengager la pice. MAINTENANCE BRUSH REPLACEMENT See Figure 80. Avec un bloc et/ou un bton poussoir, pousser lentement la pice vers la lame. ASSEMBLY TO CHECK AND ALIGN THE RIVING KNIFE AND SAW BLADE See Figure 21 - 22. When ripping, apply the feed force to the section of the workpiece between the blade and rip fence. 07-01-2009, 12:57 PM. When cutting with your table saw, make sure that the workpiece you are cutting is properly supported. All other cuts are combinations of these basic six. Afloje los tornillos mariposa. Toutes les autres coupes sont des combinaisons de ces six types de coupe. Al efectuar cortes transversales a 90, puede utilizarse cualquiera de los dos canales de la gua de ingletes. Featherboards are especially useful when ripping small workpieces and for completing non-through cuts. Effectuer deux ou trois coupes dessai sur des chutes de bois. ASSEMBLY With the curve handle turned downward, secure the upper tubes to the leg stand using carriage bolt (M8 x 80 mm), small spacers, and lock nuts (M8). Quand vous faites une coupe transversale de 90, vous pouvez utilisez lune ou lautre rainure. Placement of the rip fence to the left of the blade will result in kickback and the risk of serious personal injury. Ajuste la gua de corte. No doble ni tuerza la pieza de trabajo. Il y a six principaux types de coupe : 1) coupe transversale, 2) coupe longitudinale, 3) coupe donglet, 4) coupe transversale en biseau, 5) coupe en long en biseau et 6) coupe donglet compos (en biseau). Replace the workpiece. Ces outils doivent tre scuriss avant de fermer le stand et de dplacer la scie. Nettoyer la scie, le protge-lame, sous la plaque gorge, et nimporte quels sciure o nimporte quelle poussire de scie ou les pices de fragment peuvent rassembler. MITER GAUGE - This miter gauge aligns the workpiece for a cross cut. RGLAGE DE LA PROFONDEUR DE LAME Voir la figure 41. Bien soutenir la pice travailler lors de la dcoupe permet non seulement damliorer la prcision de coupe, mais aussi de rendre la coupe plus scuritaire pour lutilisateur. Set the blade to the correct depth for the workpiece. RGLES DE SCURIT SCIE TABLE leve provoque un mauvais alignement, du grippage et un rebond. Heavy-Duty construction and easy to use features help you achieve excellent woodworking results with RIDGID Planers. stack dado (up to width of 3/4 in.). La sierra es enviado con el cuchilla separadora coloc en el corte no pasante o abajo la posicin (cuchilla separadora la posicin) y debe estar ser colocado en el lanzamiento o arriba la posicin para todas las otras operaciones cortes. Si los cortes no estn a escuadra, repita el proceso. Attendre que la lame sarrte compltement avant de retirer la pice. AVERTISSEMENT : COUPE TRANSVERSALE PLACER LA MAIN GAUCHE SUR LA PICE COUPER ET LE GUIDE DONGLET ICI PLACER LA MAIN DROITE SUR LE BOUTON DE VERROUILLAGE DU GUIDE DONGLETS Ne pas utiliser de lames dont la vitesse de rotation nominale est infrieure celle de loutil. Asegure la palanca de extensin de la mesa. Sign Up for Our Newsletter: Product description. All hardware must be tightened securely but not so tight that the leg stand wont open and close. Replace both brushes when either has less than 1/4 in. Table Saw, Folding Stand Assembly and Assembly Hardware, Blade Wrenches, 10 in. FIGURE A ; FIGURE B ; FIGURE C ; FIGURE D . Lassujettir avec crou de blocage (M8). Les mains sur les prises, pousser le stand vers le sol jusqu ce que la scie dtabli soit en position ouvrir. normes de fiabilit, simplicit demploi et scurit dutilisation. LAME INCLINE BISEAU 0 LEVIER DE VERROUILLAGE DE BISEAU 0 VIS DE BUTE Dbrancher la scie. ASSEMBLAGE POUR VRIFIER LINSTALLATION DE LA LAME CLS DE LAME (DROITE) Voir la figure 18. The miter gauge provides greater accuracy in angled cuts. Aligner le guide longitudinal. Glisser une entretoise dans chaque boulon et insrer les boulons dans les trous des pieds et du stand. Chamfer A cut removing a wedge from a block so the end (or part of the end) is angled rather than at 90. This support could be required on the infeed side, the overhang side, or the outfeed side of the table. UTILISATION SUPPORTS DE LA PICE TRAVAILLER Voir la figure 35. Lock the sliding table extension. Unlike other benchtop tools, the RIDGID 10 in. Rpter au besoin. Tourner la scie lenvers. safety. If you don't care about ever using a Dado set then I'd go with the DeWalt since you don't need the stand and you get the extra oomph in HP. CLS DE LAME (GAUCHE) AVIS : Pour fonctionner correctement, les dents de la lame de scie doivent tre orientes vers le bas et le devant de la scie. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the ass. Mettre les crous et serrer lgrement. Cuando todos los ajustes son completos: Installar el proteccin de la hoja y trinquetes anticontragolpe. Cada uno de los cuatro agujeros de montaje debe estar atornillado firmemente con pernos de mquina de 6 mm (1/4 pulg. La extensin deslizable de la mesa no se debe mover mientras est asegurada. Dbrancher la scie. Readjust hex coupling if necessary. ARMADO AGUJEROS DE MONTAJE PERNO La sierra de mesa debe montarse en una superficie de soporte firme, como un banco de trabajo o un pedestal de patas, que posiciona la mesa de la sierra a la altura de la cintura. Repositionner le couteau diviseur gauche ou droite. Todo hardware debe ser apretado firmemente pero no tan apretado que la pedestal no abra y cerrar. Tighten all four bolts securely. SUPPORT WARNING: RIP FENCE Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. RAILS - Front and rear rails provide support for the rip fence. UTILISATION Pour utiliser sauteuse : Disposer la pice plate sur la table avec lclat de bord contre la sauteuse et contre bute. Los ajustes de ngulo de la sierra se hicieron en la fbrica y, a menos que se hayan daado durante el transporte, no necesitan ajuste durante el armado. Vea el apartado Ajuste de la hoja paralela a la ranura del calibre de inglete (remocin del taln), en la seccin Functionamiento. Pro Jobsite Table Saw with Stand. RIDGID 15 Amp 10 Portable Pro Jobsite Table Saw With Stand R4514 The Home Depot . Portable Table Saw is eligible for the Industrys Best Lifetime Service Agreement. GRIFFES ANTIREBOND AVERTISSEMENT : Toujours installer le protge-lame et les griffes antirebond sur le couteau diviseur vers le haut afin de protger adquatement la lame. WARNING: PUSH STICK Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. Such a cut increases the risk of kickback and can result in serious injury. Desconecte la sierra. BARRA DE LA GUA DE INGLETES PERILLA DE BLOQUEO TORNILLO DEL TOPE AJUSTABLE DE 0 Si el indicador no est apuntando a la marca de 45 en la escala del bisel, afloje el tornillo de ajuste del indicador y ajuste el indicador. ridgid r4514 repair sheet. We'd love to hear from you. LOOSE PARTS LIST The following items are included with your table saw: B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. Las hojas de sierra que no se adapten de forma apropiada al sistema de montaje de la sierra se descentrarn, lo que har perder el control. Coloque tuercas y ajstelas ligeramente. Blade is heeling. RIDGID R4513 Review Table Saw Central. ARMADO Para abrir el pedestal: Sujete los asideros de la mesa de la sierra y pngala en posicin vertical como se muestra mostrada abajo. Toutes les pices mtalliques exposes sont isoles des composants internes du moteur par lisolation protectrice. TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES / NDICE DE CONTENIDO Introduction.. 2 Introduction / Introduccin General Safety Rules GENERAL SAFETY RULES Use personal protective equipment. The locking lever on the rip fence should hold the rip fence securely against the front and back rails. DESASEGURAR PLACA DE LA GARGANTA ADVERTENCIA: Si la placa de la garganta est demasiado alta o demasiado baja, es posible que la pieza de trabajo se enganche en los bordes desiguales, lo que puede resultar en atascos o contragolpes que podran provocar lesiones personales graves. Write by: . Please contact us at 1-800-628-0525. Double insulated tools do not need to be grounded. Users can easily complete jobs with this saw's easy-to-use on-board storage for the miter gauge, extra blades, rip fence, and other accessories. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire certifie conforme la norme ANSI Z87.1. Lower blade completely and bevel to 45. Les coupes non traversantes (a fait avec une norme lame de 254 mm) peuvent tre effectues avec le grain (longitudinale) ou contre le grain (transversale). Ref. Ridgid R4514 offers an impressive rotational speed of up to 5,000 rpm, enabling quicker and cleaner cuts. For easier assembly, match number to number and fingertighten all fasteners. ANTI-KICKBACK PAWLS Cutting Depth at 45.. 2-1/2 in. The included jobsite ready stand provides easy set-up for more stability. ASSEMBLAGE POUR ENLEVER/INSTALLER/ALIGNER DE LA PLAQUE GORGE VERROUILLAGE Voir les figures 15 et 16. La profondeur de coupe doit tre rgle pour que les pointes extrieurs des dents de la lame dpassent la pice de bois denviron 3 6 mm (1/8 1/4 po) mais que les points les plus bas (creux) soient au-dessous de la surface suprieure de la pice. Utilice paos limpios para eliminar la suciedad, polvo, aceite, grasa, etc. Make sure that the saw blade is installed to rotate in the proper direction. Ninguna hoja o juego de hojas de ranurar debe tener una velocidad nominal inferior a la de esta herramienta. The trademark is licensed from RIDGID, Inc. All warranty communications should be directed to One World Technologies, Inc. RGLES DE SCURIT GNRALES SCURIT PERSONNELLE AVERTISSEMENT : Lire les avertissements de scurit, les instructions et les prcisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil lectrique. The low fence should face away from the blade when cutting material greater than 3/4 inches thick. Nunca use medios de montaje de hojas de sierra daados o incorrectos, como bridas, arandelas de hoja de sierra, pernos o tuercas. ASSEMBLY MOUNTING HOLES BOLT The table saw must be mounted to a firm supporting surface such as a workbench or leg stand. There are six basic cuts: 1) the cross cut, 2) the rip cut, 3) the miter cut, 4) the bevel cross cut, 5) the bevel rip cut, and 6) the compound (bevel) miter cut. The R4514 includes the 10 in. La inobservancia de esta advertencia podra causar daos a la hoja de la sierra, la sierra o la pieza de trabajo. AJUSTES Una vez que la hoja forme un ngulo de 45 con respecto a la mesa: Controle el indicador de bisel. Voir la figure 77. 23 RIP FENCE STORAGE ANTIKICKBACK PAWLS Fig. NOTA: El conjunto de cada escobilla tiene un resorte y salta al retirarse la tapa de la escobilla. marca hecha previamente a 101,6 mm (4 pulg.). Profundidad de corte a 90 88,9 mm (3-1/2 pulg.) Don t get me wrong, the Dewalt is great, but is made to be portable and taken on the job, hence it doesn t have the features of a stationary saw. Los procedimientos de trabajo para hacer cada tipo de corte se dan ms adelante en esta seccin. Product Registration The difference between the two in prices determines your pick. Four bolt holes have been provided in the saws base for this purpose. OPERATION MAKING A DADO CUT See Figure 64. Zoom. durante el corte. This product is manufactured by One World Technologies, Inc. REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES que la reparen antes de usarla. RGLES DE SCURIT GNRALES avec loutil ou ces instructions utiliser loutil. Deslice un espaciador en cada perno e inserte los pernos en los orificios de las bases y el pedestal con patas. Asegrese de que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. TUERCA HEXAGONAL Saque las llaves de la hoja del rea de almacenamiento desatornillando la tuerca de mariposa. Para efectuar cortes con tolerancias muy estrechas se recomienda efectuar cortes de prueba. TROUBLESHOOTING Problem Cutting binds or burns work. Aligner les trous des pieds sur les trous du stand. Work is fed too fast. blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual Support Documents Warranty Lifetime Service Agreement Reviews Q&A Contact Us Have comments or questions? The Ridgid r4514 cuts 12 inches to the left and 30 inches to the right, whereas the r4518 cuts 8 inches to the left and 28 inches to the right. Compatible with: Ridgid R4516 Table Saw, Craftsman 315218280 Table Saw Le guide donglet a deux rainures, une sur chaque ct de la lame. It is attached to the saw by using four of the part number 089037006048 Screw. Align the rip fence. Enlever et ranger tous les outils ou accessoires tels que le guide longitudinal, le guide onglet, les serre-joints, le protge-lame, etc. Obviamente, el contragolpe puede causar lesiones graves y vale la pena tener precauciones para evitar riesgos. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) Click and drag to pan. OPERATION Keep blade guard, riving knife and ainti-kickback pawls in place and proper operation. Para evitar lesionarse la espalda, mantenga dobladas las rodillas, levante con las piernas, no con la espalda, y obtenga ayuda cada vez que la necesite. Turn the hex coupling counterclockwise. Slide the flat washer (ID13.5 x OD32 x 1.6t), wheel, and flat washer (ID10 x OD18 x 1. Cost. GARANTA HERRAMIENTAS ELCTRICAS DE MANO Y ESTACIONARIAS RIDGID GARANTA DE SERVICIO LIMITADA DE TRES AOS Debe presentarse prueba de la compra al solicitar servicio al amparo de la garanta. For very close tolerances, test cuts are recommended. Each of the four mounting holes should be bolted securely using 1/4 in. Equipped with a powerful 15 Amp motor, the RIDGID 10 in. This heavy-duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. Asegure la gua de corte al hilo. Fv 27, 2023 . Voir les figures 27 32. PLACE RIGHT HAND ON WORKPIECE HERE WARNING: Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. Step on the release lever and pull the grips toward you at the same time. Verrouiller la lame. Let the blade build up to full speed before moving the workpiece into the blade. Far as I could tell, the Ridgid website still doesn't acknowledge the existence of a model R4513. BLADE WRENCH (LEFT) To avoid unnecessary set-ups and adjustments, a good practice is to check your setups carefully with a framing square and make practice cuts in scrap wood before making finish cuts in good workpieces. UTILISATION Lusage dun cale-guide aidera la prise la pice assurment contre la table de scie ou le guide. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. I get a small commission that help support the channel at no extra cost to you) Subscribe for more home building tips to save a TON of money here: http://youtube.com/theexcellentlaborer?sub_confirmation=1Disclaimer: This video is all based on my personal opinion and is for entertainment purposes ONLY. Pour viter des blessures au dos, garder les genoux plis, soulever avec les jambes plutt quavec le dos et demander de laide si vous en avez besoin. ridgid r4514 repair sheet. A long and/or wide workpiece has a tendency to pivot on the tables edge, causing loss of control, saw blade binding and kickback. Cuando corte con la sierra de mesa, asegrese de que la pieza de trabajo est bien sujetada. Adjust the bevel angle to 0 and lock the bevel locking lever. Heavy Duty Portable Table Saw, (1) portable folding stand, (1) 10 in. CAUTION: Indicates a hazardous situation, that, if not avoided, may result in minor or moderate injury. The blade guard protects it. Pro Jobsite Table Saw with Stand Check out my Amazon store! RIDGID R4514 Manuals & User Guides User Manuals, Guides and Specifications for your RIDGID R4514 Saw. Retire de la herramienta toda pieza de trabajo presente. Saw RIDGID R4514 Operator's Manual (164 pages) Saw RIDGID R45171NS Operator's Manual (120 pages) Saw RIDGID R4518 Operator's Manual 10 in. Carefully lift the saw from the carton and place it on a level work surface. BLOC DARRT Aprs la coupe, teindre la scie. Start your manuals search below. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Toutes les lames et ensembles rainure doivent tre homologus pour une vitesse non moindre que celle de cet outil. WARNING: Replace dull or damaged anti-kickback pawls. Glisser la rondelle plate (ID13.5 x OD32 x 1.6t), la roue et une autre rondelle plate (ID10 x OD18 x 1.6t) sur lessieu. No permita que su familarizacin con las herramientas lo vuelva descuidado. GARANTIE GARANTIE DENTRETIEN DE 3 ANS SUR LES OUTILS LECTRIQUES MAIN ET DTABLI RIDGID Une preuve dachat doit tre prsente pour toute demande de rparation sous garantie. Retirer le protge-lame et les griffes antirebond. ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DE STAND Voir les figure 7 13. Use the right type of blade for the cut being made. REGLAS DE SEGURIDAD SIERRA DE MESA Use siempre hojas de sierra con orificios de encastre de un tamao y una forma apropiados (hojas con diamante en comparacin con hojas redondas). Genuine Ridgid replacement part, this item is sold individually. Enciendido la sierra. Always place the workpiece against the face of the miter gauge body when making cuts. The superior performance of this version makes it the winner in this round. CALE-GUIDE Une cale-guide est un outil qui permet de contrler la pice en la guidant fermement contre la table ou le guide. Haga dos o tres cortes de prueba en restos de madera. Ne pas oublier quune fraction de seconde dinattention peut entraner des blessures graves. Placer la pice couper plat sur la table, son bord solidement appuy contre le guide longitudinal. BLADE WRENCH (LEFT) NOTICE: To work properly, the saw blade teeth must point down toward the front of the saw. Retire y almacene en forma segura cualquier herramienta o accesorio como una gua de corte al hilo, gua de ingletes, abrazadera, proteccin de hoja, etc. ASSEMBLY TO CHECK SAW BLADE INSTALLATION BLADE WRENCH (RIGHT) See Figure 18. Raise the saw blade by turning the height adjusting knob clockwise. NOTE : Cet outil est lourd. This item is used to support material at the cut to aid in making clean cuts and limit splintering. Dbrancher la scie. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury. Gire la hoja de manera que el diente marcado quede atrs. Conserver les avertissements et les instructions des fins de rfrence ultrieure.
Rosemont Horizon Events,
The Garcia Companies Address,
Joel Thomas Bodybuilder Stats,
What Happened To Ryan Christopher Mcdonough,
Is Reese's Outrageous Discontinued,
Articles R